2011年5月12日 星期四

God, I wish you could've been there

《麥田補手》(The Catcher in the Rye)的倒數第二章的結尾。當我讀到這裡,真的也與書中的主角感同身受,驀然間聖靈充滿,彷彿獲得了救贖。

She ran and bought her ticket and got back on the goddam carrousel just in time. Then she walked all the way around it till she got her own horse back. Then she got on it. She waved to me and I waved back.

Boy, it began to rain like a bastard. In buckets, I swear to God. All the parents and mothers and everybody went over and stood right under the roof of the carrousel, so they wouldn't get soaked to the skin or anything, but I stuck around on the bench for quite a while. I got pretty soaking wet, especially my neck and my pants. My hunting hat really gave me quite a lot of protection, in a way, but I got soaked anyway. I didn't care, though. I felt so damn happy all of a sudden, the way old Phoebe kept going aroud and around. I was damn near bawling, I felt so damn happy, if you want to know the truth. I don't know why. It was just that she looked so damn nice, the way she kept going around and around, in her blue coat and all. God, I wish you could've been there.

2011年4月7日 星期四

Fallout 2 勝過 Fallout 3 的 11 項理由

有趣的文章:http://www.neoseeker.com/news/9147-commentary-11-ways-fallout-2-was-better-than-fallout-3/

11 項理由匯整如下:
  1. Fallout 2 的 skill 系統比較意義
  2. Fallout 2 的裝備比較寫實;Fallout 3 某些裝備設定好像奇幻遊戲。
  3. Fallout 2 的武器比較寫實。
  4. Fallout 2 的野外隨機事件比較豐富而多元。
  5. Fallout 2 的難度調整比較有意義;Fallout 3 只是單純提高敵人的 HP 而已。
  6. Fallout 2 的世界相對之下更為開放,可以隨意游蕩觸發事件。
  7. Fallout 2 的 NPC 更為鮮明,更有存在感。
  8. Fallout 2 裡的 ghoul (受輻射曝晒的變種人)也是一個種族,個體有獨立的個性,也能成為隊友;在 Fallout 3 裡一律都是怪物。
  9. Fallout 2 的任務解法比較多元。
  10. Fallout 2 更有幽默感。
  11. Fallout 2 整體的世界設定較有真實感。


好想念 Black Isle 的時代。Black Isle 解散之後,對我來說彷彿 RPG 這個遊戲類型也死了。再也沒有足以深深打動我的 RPG,只能一遍又一遍的重玩 Fallout 1 與 Fallout 2。

2010年11月27日 星期六

沒家教

「家教」是個虛無飄渺的詞彙,因而非常好用,非常泛用。不必具備任何資格能耐,只要有足夠的傲慢,就可以罵人「沒家教」、「家教不好」。

要罵人笨,至少自己不能太笨;要罵人目光短淺,至少自己不能太沒見識。但要罵人沒家教,自己卻不需有多少家教,因為有無「家教」實是捉模不定,難以衡量。

所以不論是愚蠢無知、還是沒有見識、還是不講道理、或者乏缺品味的人,都可以輕易的罵人「沒家教」。「沒家教」正是一個這麼好用的詞彙,人身攻擊,損人父母,卻又不帶髒字,更充滿了無與倫比的傲慢、不容質疑的權威。

2010年11月14日 星期日

哭樹

松山菸廠一整片茂密森森的大樹,砍光了。圓山北美館旁一大片漂亮綠地,砍光了。我好想念這些從小伴著我長大的樹。

2010年10月1日 星期五

Ikea 鑽木取火

Ikea Hacker 上看來的,真是令人無言。第一次看見「鑽木取火」的過程,原來火源如此得來不易,無怪有普羅米修斯盜火的神話。

2010年9月21日 星期二

春秋版的古龍《陸小鳳》系列

手邊有一套春秋版小開本的陸小鳳系列,十分愛惜,視為珍藏。

在國小的時候,Internet 尚未盛行,資訊不通,也不知道陸小鳳是何方神聖。某日在光華商場地下室書攤,看到這套聯豐書報社總經銷,春秋出版社出版的《古龍名著集》,袖珍本每冊 65 元,相當便宜,就買下了其中有陸小鳳為主角的故事,計有
  1. 《陸小鳳傳奇》(全兩冊)
  2. 《繡花大盜與決戰前後》(全三冊)
  3. 《銀鉤賭坊》(全兩冊)
  4. 《幽靈山莊》(全兩冊)
  5. 《鳳舞九天》(全兩冊)
沒錯,缺了最後一部《劍神一笑》,而且《繡花大盜》與《決戰前後》原是兩部,春秋版合成一部。同系列尚有《七星龍王》(全二冊)、《離別鉤》(全一冊)、《彩環曲》(全二冊)、《護花鈴》(全四冊)。

這個版本字很小,但印刷品質不差,卷首還有書法的題名,雖是袖珍版卻很有味道。第一部《陸小鳳傳奇》並付有一篇古龍所寫的散文〈不唱悲歌〉作為代序,散文中青春卻孤涼的意境,恰好與陸小鳳系列小說中萬里揚沙、天地無聲的氣韻相符,作為代序頗有意思。

當時(1995 年前後)市面上似乎只有這個版本的陸小鳳故事,後來才有萬盛版和風雲版發行。現在春秋出版社似乎也不在了,令人感懷。

由於這套集子裡沒有收入《劍神一笑》,我有好長一段時間以為《劍神一笑》是偽作,而且這個印象始終扭轉不過來。不過,《劍神一笑》似乎常常被獨立出來討論,與其他幾部的緊密度似乎不那麼高,不知這其中有什麼因素呢?

2010年9月2日 星期四

多情劍客無情劍的版本問題

古龍名作《多情劍客無情劍》第四十二章〈惡毒〉中的一段,網路上流傳的版本(疑似大陸的來源),多半是這樣子:

林仙兒道:你為什么不肯光明正大的娶我,讓別人都知道我是你的妻子,你為什么不敢?我以前做錯的事,你難道還不能原諒我?你難道不是真心的愛我?
阿飛面上的表情更痛苦,緩緩松開手。
但林仙兒卻將他抱得更緊。

阿飛躺在床上,似已崩潰。
他心里充滿了悔恨,也充滿了痛苦。
他恨自己,他知道不該這么做,但他已無法自拔,有時他甚至想去死,卻又舍不得離開她。



然而,在我手邊的萬象版,第三部174至175頁,中間卻多了一段描寫:


林仙兒道:「你為什麼不肯光明正大的娶我,讓別人都知道我是你的妻子,你為什麼不敢?我以前做錯的事,你難道還不能原諒我?你難道不是真心的愛我?」
阿飛面上的表情更痛苦,緩緩鬆開了手。
但林仙兒卻將他抱得更緊,柔聲道:「無論你對我怎樣,我還是愛你的,你知道我的心早已給了你……我心裡只有你,再也沒有別人。」
她的身子在他身上顫抖著、扭動著、摩擦著……
阿飛痛苦的呻吟了一聲,兩個人突然倒在床上。
林仙兒顫聲道:「你真的這麼想?……要不要我再替你用手……」


阿飛躺在床上,似已崩潰。
他心裡充滿了悔恨,也充滿了痛苦。
他恨自己,他知道不該這麼做,但他已無法自拔,有時他甚至想去死,卻又捨不得離開她。


我覺得中間這段還滿關鍵的,寫得頗銷魂。點出阿飛與林仙兒之間的性關係與性生活對於林仙兒的柔媚和「偽聖女」的演出寫得相當生動。對於後面林仙兒說「誰都可以,就只有阿飛不行」又有呼應的效果。

我手邊的萬象版,以及最近風雲出的精品版,都有這段。令我好奇的是,為什麼在網路上流通的版本,都沒有這一段呢?是被誰刪掉的?為什麼要刪掉?